“If you keep doing dumb stuff, bad stuff’s going to happen to you.”
“That’s okay. Guess I’ll just have to let bad stuff happen then.”
Ah, maybe it will awaken something over and over again. I want to be excited, my heart is fluttering. The spice.
二人でいられる時間はいつもすぐに過ぎて Time passes extremely quickly when we are together,
一人家に向かう時間は長くて And it seems so long when I go towards home on my own…
夜はキミからのメールにすぐ気がつくように So that I can see your message right away at night,
ケイタイ握り締めて寝る癖ついたよ I have gotten used to the habit of holding my phone when I am asleep.
あきらめないで大切なすこしの意地とキミよダーリング My darling, don’t give up that precious little temper of yours,
刺激的ほらステキ、見える世界がきらめくわ It’s exciting, and hey, it’s wonderful, it looks like the world we can see is sparkling.
手探りのあたしにもすこしわかるきがしてるんだ I am stumbling around but I am starting to understand a little,
やわらかなキミのタイミング、ずるいでしょ Your timing is so soft, you’re sly, aren’t you?
チュチュチュ love love the world Kiss, kiss, kiss, love love the world
